Daily Stories from The Irrawaddy for 07/20/2026

The Irrawaddy — Regime Says Century-Old Refinery to Restart in September Amid Fuel Shortages

DAILY BRIEFING Monday, July 20, 2026 News Opinion Burmese Donate Maung Kavi Regime Says Century-Old Refinery to Restart in September Amid Fuel Shortages The regime is moving to boost domestic refining capacity with Russian and Chinese backing, even as the country remains heavily reliant on imported fuel. Continue Reading Phoe Tar Arakan Army Questions Regime ‘Peace Plan’ After Bloody Sunday in Rakhine Ethnic army highlights hypocrisy of Min Aung Hlaing’s 100-day ultimatum to join talks, as regime airstrikes kill five civilians in a single day.   Continue Reading Thitinan Pongsudhirak ASEAN Taking a Risk by Re-engaging With Myanmar ASEAN faces pressure to re-engage Myanmar as Min Aung Hlaing gains diplomatic ground, but premature normalization risks undermining the bloc’s credibility. Continue Reading Support Press Freedom Independent journalism needs your support. Help us hold power to account. Donate Now Facebook · Twitter · Website © 2026 The Irrawaddy · Chiang Mai, Thailand Unsubscribe · Update preferences · Forward to a friend

ဧရာဝတီ နေ့စဉ်သတင်း 07/20/2026

ဧရာဝတီ နေ့စဉ်သတင်း — ရာနှုန်းပြည့်အောင်မြင်သည်ဆိုသော အကျဉ်းထောင်ပညာရေး ဝါဒဖြန့်ဖို့ သက်သက်လား

နေ့စဉ်သတင်းလွှာ Monday, July 20, 2026 ဧရာဝတီ ရာနှုန်းပြည့်အောင်မြင်သည်ဆိုသော အကျဉ်းထောင်ပညာရေး ဝါဒဖြန့်ဖို့ သက်သက်လား တက္ကသိုလ်ဝင်စာမေးပွဲအောင်စာရင်းများကို ဇွန်လ ၂၈ ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ ယခုနှစ်အကျဉ်းဦးစီးဌာနအောက်ရှိ အင်းစိန်ဗဟိုအကျဉ်းထောင်မှ အကျဉ်းသား/သူ ၃၆ ဦး၊ မန္တလေးဗဟိုအကျဉ်းထောင်မှ အကျဉ်းသား ၁၀ ဦး၊ စုစုပေါင်း အကျဉ်းသား ၄၆ ဦး အောင်မြင်ခဲ့သည်ဟု အာဏာသိမ်း အစိုးရက ထုတ်ပြန်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ Google က EU စဉ်းမျဉ်းကြောင့် ပြိုင်ဖက် AI ကုမ္ပဏီတွေကို လမ်းဖွင့်ပေးရတော့မယ် “ဒီနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက သန်းနဲ့ချီတဲ့ ဥရောပသားတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနဲ့ လုံခြုံရေး အတားအဆီးတွေကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်” လို့ Google ရဲ့ ရှေ့နေဖြစ်သူ Kent Walker က… ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ ဗိုလ်ချုပ်ရုပ်တုတွေ ဖယ်ရှားတာဟာ နိုင်ငံရေးအရ အရှုံးကြီး ရှုံးတယ် အာဏာသိမ်းအစိုးရက လွန်ခဲ့သော ၆၄ နှစ်က တော်လှန်ရေးကောင်စီထုတ် ဥပဒေများကို ချောင်ထဲမှ ဆွဲထုတ် ဖုန်ခါပြီး ပြန်အသုံးပြုကာ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် (NLD) အစိုးရလက်ထက်က စိုက်ထူခဲ့သည့် တောင်ဥက္ကလာပ၊ သာကေတ၊ တောင်ငူ၊ ပုသိမ်၊ ကျုံပျော်၊ သာစည်၊ စဉ့်ကူး၊ တကောင်း၊ မိုးကုတ်၊ ရေဦး၊ ရေစကြို၊ ပဲခူး၊ ဇီးကုန်းမြို့များမှ ဗိုလ်ချုပ် ရုပ်တုများကို ဆက်တိုက် ဖြိုချဖျက်ဆီးပြီး အာဇာနည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုလိုက်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → ဗိုလ်မှူးချုပ်ဟောင်း ကျော်ဇော ဗိုလ်ချုပ်ကတော် ဒေါ်ခင်ကြည် “ဪ... ဗိုလ်ချုပ်များ ဒါတွေကို မြင်တွေ့ရရင် ဘယ်လောက်များ ဝမ်းသာ ရှာလေမလဲ” ဟု… ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ စစ်အာဏာရှင်တွေကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရတဲ့ အာဇာနည်တွေမျှော်မှန်းခဲ့တဲ့နိုင်ငံ (ရုပ်/သံ) တိုင်းပြည်နဲ့ ပြည်သူ လုံးဝလွတ်လပ်ရေးအတွက် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း အပါအဝင် အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီး ကိုးဦးတို့ ဝန်ကြီးများအစည်းအဝေး ကျင်းပနေစဉ်အတွင်းမှာပဲ ရက်ရက်စက်စက် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရတဲ့ "အာဇာနည်နေ့"ဟာ ၇၉ နှစ်တင်းတင်း ပြည့်ခဲ့ပါပြီ။ ဆက်ဖတ်ရန် → လွတ်လပ်သတင်းမီဒီယာကို ထောက်ပံ့ပါ သင့်အလှူငွေက ဧရာဝတီကို ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်စေပါသည် လှူဒါန်းရန် Facebook · Twitter · Website The Irrawaddy · Chiang Mai, Thailand စာရယူခြင်းပယ်ဖျက်ရန် · ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြင်ရန် · မိတ်ဆွေထံပို့ရန်

ဧရာဝတီ နေ့စဉ်သတင်း 07/19/2026

ဧရာဝတီ နေ့စဉ်သတင်း — မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးဖခင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း၏ ရုပ်တုများ ပျောက်ဆုံးလာနေ

နေ့စဉ်သတင်းလွှာ Sunday, July 19, 2026 ဧရာဝတီ မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးဖခင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း၏ ရုပ်တုများ ပျောက်ဆုံးလာနေ သူချန်ထားရစ်ခဲ့သည့် အမွေအနှစ်ကို ဖယ်ချန်လိုသော ပြိုင်ဆိုင်မှုများကြောင့် ယခုကဲ့သို့ ရုပ်တုများ ဖယ်ရှားခံနေရခြင်းဖြစ်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → မောင်ကဝိ သမိုင်းထဲက အာဇာနည်ကုန်း ယခုတွေ့မြင်နေရသည့် အနီရောင် အာဇာနည်ကုန်း မတိုင်မီ ၎င်းနေရာ၌ပင် ယခင်က အခြားပုံစံဖြင့် တည်ရှိခဲ့ဖူးသည်ကို ယနေ့ခေတ်တွင် သိရှိသူ နည်းပါးလှသည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ အီလွန်မတ်စ် ရဲ့ xAI က အသုံးပြုသူ တဦးကို ကလေးသူငယ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမှုနဲ့ တရားစွဲ AI အသုံးပြုပြီး မလျော်ကန်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ဖန်တီးတယ်လို့ စွပ်စွဲကာ နည်းပညာ ကုမ္ပဏီတခုက အသုံးပြုသူကို တရားစွဲတဲ့ ပထမဆုံး အမှုတွေထဲက တခု… ဆက်ဖတ်ရန် → လင်းသစ် ရခိုင်၌ ဘဏ်အကောင့်များ အပိတ်ခံရခြင်း၊ ရေကြီးခြင်းကြောင့် ငွေထုတ်ခများ ဈေးတက်နေ ပြီးခဲ့သည့် ဇွန် ၁၁ရက်က ကမ္ဘောဇဘဏ်မှ KBZ Pay၊ KBZ Mobile Banking တို့ကို နည်းပညာ စနစ်မြှင့် တင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ဘဏ်အကောင့်အချို့ ပိတ်သွားခဲ့ရာ ရခိုင်မှ ဘဏ်အကောင့်အများအပြား ပိတ်ခံရပြီး ငွေကျပ်သိန်း ထောင်ချီ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသလို လက်ရှိဖြစ်နေသည့် ရေဘေးကြောင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးပါ ပြတ်တောက် သဖြင့် ငွေတသိန်းထုတ်ယူခအတွက် ကျပ်ရှစ်ထောင်ဝန်းကျင်ထိ ထိုးတက်သွားခဲ့သည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ လာအိုရှိ မြန်မာလုပ်သားတို့ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံနေရ၊ ကူညီဖြေရှင်းပေးမည့်သူ မရှိဖြစ်နေ အာဏာသိမ်းသမ္မတက ကွန်မြူနစ် လာအိုနိုင်ငံသို့ ရောက်စဉ် မြန်မာလုပ်သားများ ပို့ဆောင်ရေး ဆွေးနွေးသဘောတူ ခဲ့ကြသော်လည်း ယခင်ရောက်နေသည့် အလုပ်သမားများမှာ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံနေရပြီး ကူညီဖြေရှင်းပေးမည်သူ မရှိကြောင်း သိရသည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → အောင်မင်းဦး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏ နယ်စပ်ခြံစည်းရိုးစီမံကိန်းနှင့် အာရက္ခတပ်တော်၏ အခန်းကဏ္ဍ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ထိစပ်နေသော နယ်စပ်တလျှောက်၏ တဖက်ခြမ်း မောင်တောနှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်များသည် ယခုအခါ အာရက္ခတပ်တော် (AA) အုပ်ချုပ်ထိန်းချုပ်ထားနေပြီ ဖြစ်သည်။ ဆက်ဖတ်ရန် → ဧရာဝတီ မင်းအောင်လှိုင်ကို ဖိတ်ပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို တွေ့ခွင့်တောင်းတဲ့ ထိုင်းရဲ့ မြန်မာ့ပေါ်လစီ ဘန်ကောက်မှာ အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေနဲ့ မြန်မာစစ်အုပ်စုရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ ဆွေးနွေးပွဲကို ကမကထလုပ်ပေးတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံဟာ စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို ဩဂုတ်လထဲ လာဖို့ ဖိတ်ထားသလို အကျဉ်းစံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို အာဆီယံရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ်နဲ့ ပေးတွေ့ဖို့ တိုက်တွန်းနေပါတယ်။ ဒီအကြောင်းအရာပေါ် အခြေခံပြီး ဒီတပတ် ဧရာဝတီရဲ့ အယ်ဒီတာ့စကားဝိုင်းမှာ ဆွေးနွေးသုံးသပ်ထားကြပါတယ်။ ဆက်ဖတ်ရန် → အဝေးရောက် သံတမန်တစ်ဦး ပြည်သူ့တပ်မတော် သန့်ရှင်းရေး (၂) တပ်မတော်ကြီးအား အချိန်မီ မသန့်ရှင်းနိုင်ပါက ကလေးသူငယ်များ လမ်းမပေါ်တွင် စာအံနေသော “ဒီအိုဂျီဒေါ့ဒ်=စစ်သား” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သည် နုနယ်သော ကလေးများ၏ စိတ်ထဲတွင် စွဲထင်သွားမည်သာ… ဆက်ဖတ်ရန် → လွတ်လပ်သတင်းမီဒီယာကို ထောက်ပံ့ပါ သင့်အလှူငွေက ဧရာဝတီကို ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်စေပါသည် လှူဒါန်းရန် Facebook · Twitter · Website The Irrawaddy · Chiang Mai, Thailand စာရယူခြင်းပယ်ဖျက်ရန် · ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြင်ရန် · မိတ်ဆွေထံပို့ရန်